{"id":8438,"date":"2022-10-13T16:39:48","date_gmt":"2022-10-13T14:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/padreazul.com\/blog\/dia-de-los-muertos-vs-halloween\/"},"modified":"2026-10-28T10:02:25","modified_gmt":"2026-10-28T09:02:25","slug":"dia-de-los-muertos-vs-halloween","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/padreazul.com\/it\/blog\/dia-de-los-muertos-vs-halloween\/","title":{"rendered":"D\u00eda de los Muertos vs. Halloween"},"content":{"rendered":"\n

Il<\/em>\u00a0D\u00eda de los Muertos \u00e8 la versione messicana di Halloween?\u00a0<\/h2>\n\n

Che cos\u2019\u00e8 il D\u00eda de los Muertos, dove e quando si festeggia, ed \u00e8 la stessa cosa di Halloween? E se non lo \u00e8, cosa hanno in comune il D\u00eda de los Muertos e Halloween? Sono domande che ci sentiamo fare spesso, per questo abbiamo deciso di darti una risposta chiara. In breve: Halloween e il D\u00eda de los Muertos non sono la stessa cosa<\/strong>, anche se le date si sovrappongono! E il D\u00eda de los Muertos non \u00e8 nemmeno la versione messicana di Halloween. Partiamo dalle radici di Halloween.<\/p>\n\n

Halloween \u00e8 nato\u2026\u00a0<\/h3>\n\n

La festa affonda le radici nei Celti che vivevano in Irlanda, che celebravano Samhain il 31 ottobre<\/strong>. Era una delle loro feste pi\u00f9 importanti: segnava l\u2019inizio del nuovo anno e della stagione fredda, ed era anche l\u2019occasione per ringraziare gli d\u00e8i per il buon raccolto. I Celti credevano inoltre che quel giorno i morti venissero a far visita ai vivi per scegliere chi sarebbe morto nell\u2019anno successivo. Per spaventare gli spiriti maligni, la gente si travestiva con costumi terrificanti e si aggirava a sua volta nella notte. E per placare i fantasmi lasciava qualche dolcetto davanti a casa.<\/p>\n\n

Il termine \u00abHalloween\u00bb nacque con la cristianizzazione del IX secolo. La Chiesa celebra Ognissanti il 1\u00b0 novembre, cos\u00ec la sera precedente venne chiamata All Hallow\u2019s Eve<\/strong>, da cui deriva l\u2019Halloween che conosciamo oggi. Quando nell\u2019Ottocento gli irlandesi emigrarono negli Stati Uniti, portarono con s\u00e9 le loro tradizioni e le resero ancora pi\u00f9 grandi e famose. Oggi Halloween ha un\u2019importanza simile a quella del Carnevale in altri paesi ed \u00e8 un\u2019occasione amatissima per fare festa, pi\u00f9 che per celebrare valori tradizionali.<\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Che cos\u2019\u00e8 il D\u00eda de los Muertos?<\/h3>\n\n

Diamo ora un\u2019occhiata alle origini del D\u00eda de los Muertos, chiamato anche Giorno dei Morti, la festa messicana che coinvolge tutto il paese tra ottobre e novembre. In realt\u00e0 dura solo tre giorni e le sue radici risalgono ai popoli indigeni<\/strong> come Aztechi, Toltechi e altre trib\u00f9 che abitavano l\u2019area dell\u2019attuale Messico. Credevano che la morte fosse una parte naturale della vita e che i propri cari defunti si fossero semplicemente spostati in un\u2019altra dimensione dell\u2019esistenza. Finch\u00e9 i vivi li ricordano, i defunti non sono davvero morti. Per questo \u00e8 una celebrazione della vita, non un momento di lutto!<\/p>\n\n

Durante il D\u00eda de los Muertos persone e animali scomparsi possono addirittura tornare nel mondo dei vivi. Poich\u00e9 il viaggio dal mondo dei defunti \u00e8 faticoso, sulle tombe si lasciano i cibi e le bevande preferiti dei propri cari, perch\u00e9 possano rifocillarsi. Le tombe vengono inoltre decorate con splendidi fiori arancioni di cempas\u00fachil e candele luminose<\/strong>, che indicano loro la strada giusta. Un altro elemento importante della festa sono gli altari, o ofrendas<\/strong>, che le famiglie allestiscono in casa. Li decorano con teschi di zucchero, papel picado colorato e una foto della persona scomparsa<\/strong>, perch\u00e9 il suo spirito si senta il benvenuto. Molti si travestono anche da Calavera Catrina<\/strong>, il simbolo non ufficiale di questi giorni, dipingendosi il viso con un trucco colorato a forma di teschio.<\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Una questione di tempo<\/h3>\n\n

Come vedi, Halloween e il D\u00eda de los Muertos (Giorno dei Morti) si somigliano, ma restano due feste diverse che, a parte i costumi spaventosi e i teschi, non hanno molto in comune. Tanto per essere chiari: il D\u00eda de los Muertos non \u00e8 l\u2019Halloween messicano!<\/strong><\/p>\n\n

Halloween si festeggia un solo giorno, il 31 ottobre; il D\u00eda de los Muertos, invece, dura diversi giorni: comincia proprio il 31 ottobre e prosegue fino al 2 novembre, il giorno clou. Il 31 ottobre \u00e8 dedicato soprattutto ai preparativi, il 1\u00b0 novembre \u00e8 il D\u00eda de los Inocentes<\/strong>, in cui si ricordano i bambini scomparsi, e il 2 novembre si commemorano tutti gli altri defunti: ecco perch\u00e9 c\u2019\u00e8 chi lo chiama anche D\u00eda de todos los Muertos<\/strong>, cio\u00e8 il Giorno di tutti i Morti. Secondo noi \u00e8 una tradizione messicana bellissima, celebrata non solo in Messico ma in tanti paesi di lingua spagnola in tutto il mondo!<\/p>\n\n

Forse ti starai chiedendo perch\u00e9 il D\u00eda de los Muertos cada proprio in questi giorni, pur avendo poco a che fare con la festa cattolica di Ognissanti. Il motivo \u00e8 che i conquistadores spagnoli portarono la loro festa nel Nuovo Mondo e, col passare del tempo, non solo le culture si sono fuse tra loro, ma anche le loro festivit\u00e0.<\/p>\n\n

Nota importante:<\/h3>\n\n

Nel 2008 l\u2019UNESCO ha dichiarato il D\u00eda de los Muertos Patrimonio Culturale Immateriale dell\u2019Umanit\u00e0<\/strong>! Il nostro contributo a questa festa \u00e8 il tequila Padre Azul D\u00eda de los Muertos, un\u2019Artist Edition in edizione limitata<\/a>, con cui collaboriamo con artisti locali e restituiamo qualcosa alle comunit\u00e0 messicane! \u00c8 il tequila ideale per celebrare questa festa cos\u00ec speciale. E se stai ancora cercando un\u2019idea regalo per la tua festa\u2026 c\u2019\u00e8 chi dice che la D\u00eda de los Muertos Edition sia il regalo perfetto per ogni amante del tequila!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il\u00a0D\u00eda de los Muertos \u00e8 la versione messicana di Halloween?\u00a0 Che cos\u2019\u00e8 il D\u00eda de los Muertos, dove e quando […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[255],"class_list":["post-8438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","tag-dia-de-los-muertos-it"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner.webp",2240,1260,false],"thumbnail":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-1024x576.webp",1024,576,true],"product_image_size":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-1600x900.webp",1600,900,true],"product_image_size_small":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-1067x600.webp",1067,600,true],"1536x1536":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-2048x1152.webp",2048,1152,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-500x500.webp",500,500,true],"woocommerce_single":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-500x281.webp",500,281,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/padreazul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/muertos_vs_halloween_banner-100x100.webp",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Ramon","author_link":"https:\/\/padreazul.com\/it\/author\/florian_springer\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il\u00a0D\u00eda de los Muertos \u00e8 la versione messicana di Halloween?\u00a0 Che cos\u2019\u00e8 il D\u00eda de los Muertos, dove e quando […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8438"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13442,"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8438\/revisions\/13442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/padreazul.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}